
14 - LNH - Infinitif
by Saturne
Arracher tout ce que tu peux.
De ma peau les parcelles.
De ma tête, les cheveux.
Et doucement, l’un après l’autre
Chacun de mes dix doigts.
M’étouffer autant que tu le peux.
Tuer la moindre de mes pulsions.
Le flux dans mes veines.
Eteindre
Le tout petit souffle de vie qui me reste.
Me faire souffrir.
Me faire tomber.
Me détourner de mon vrai sens.
Me faire maudire le jour de ma naissance.
Retrouvez toutes les informations sur cette oeuvre et ses différents formats disponibles dans SHOP.
INFINITIF
(Texte support)
Me crever les yeux.
Me rendre sourde, jusqu’à muette.
Brûler ma peau au fer rouge.
Fondre mes deux jambes en une.
Te donner mon accord.
Pour faire ce que tu veux.
Tout ce qui te chante.
Etre prête.
Ce que je mérite.
S’effacer des souvenirs
Pour n’avoir jamais cessé d’être.
Et te redonner le sourire.
Encore et encore.
A ne plus vouloir se réveiller.
Un temps.
A ne plus pouvoir
Penser à rien.
Un temps.
Pour mes pas,
Englués dans les tiens.
Près de toi
A se sentir
Si frêle.
Si frêle, à se demander pourquoi.
La voir.
La Lune, si belle.
Si belle.
Y regarder
La folie d’autrefois.
Les « que veux-tu que je te dise ? ».
(English traduction)
To rip off all that you can.
Of my skin
The fragments.
Of my head. Hair.
And slowly
One by one
Each of my ten fingers.
To suffocate me
As much as you can.
To kill
The slightest of my drives.
The flow. In my veins.
To switch off the quite small breath of life
That remains to me.
To make me suffer.
To fall me down.
To divert me from my real sense.
To make me curse the day of my birth.
To put out my eyes.
To make
Me deaf up until to be dumb.
To burn
To brand
My skin.
To melt
My two legs in one.
I give you my agreement.
To do what you want
Anything you feel like doing.
To be ready.
What I deserve.
To fade of your memory.
To have never stopped being.
And give your smile back.
Again and again.
Not to want
To wake up anymore
Just once.
Not to be able to think anymore
Just once.
For my steps stuck in yours.
Close to you
To feel so frail.
So frail
To wonder why.
See it.
The Moon
So beautiful.
So beautiful.
Look at it
The madness
In former times
The "What do you want me to tell you?”.