15 - LNH - Falling between two Stools

by Brice B² BEDOUET

I don’t know either what I desire

Or who I am.

Too bad.

 

I don’t know if God wishes that

Or if I lie what I’m writing.

Nevermind.

 

My little steps are too slow

My little steps are expensive.

I ignore what awaits me

And don’t know what I shall to cross.

 

I just dream

To tear

Anything.

I do hope

Destroy

Anything.

 

Forgive me

To have disturbed you.

I was only coming and going…

 

 

 

 

FALLING BETWEEN TWO STOOLS

(Texte support & traduction)

Je ne sais ce que je veux

Ni ce que je suis

Tant pis.

 

Je ne sais si Dieu le veut,

Ni si je mens ce que j’écris

Tant pis.

 

Mes petits pas sont trop lents.

Mes petits pas coûtent cher.

Je ne sais ce qui m’attend

Ni ne sais ce que je dois faire.

 

Je rêve

Juste

De ne rien déchirer.

J’espère

Bien

Ne rien détruire.

 

Pardon

De vous avoir dérangé.

Je ne faisais qu’aller et venir.

 

Retrouvez toutes les informations sur cette oeuvre et ses différents formats disponibles dans SHOP.